テーマ:映画の英語

映画の英語で語彙力アップを

今日は私の好きな俳優、大好きな女優の出演している映画、 ' ONE FINE DAY ' で使われている英語について取り上げてみます。 バツいち同士の Jack Taylor ( George Clooney ) と Melanie Parker ( Michelle Pfeiffer ) は、ある日初めて出会い、それぞれの 娘…
トラックバック:0
コメント:5

続きを読むread more

字幕で「お仕置きですよ」は、実は・・・

前回同様、DVD ' The Secret Garden ' のせりふから、私なりに興味深かったものを取り上げてみます。 何よりも、Mrs.Medlock がMary を叱りつける時の次のせりふが、目につきました。 字幕で、「今度お部屋から出たら、お仕置きですよ。」 が、せりふでは、 "You stay where yo…
トラックバック:0
コメント:2

続きを読むread more

多読は一休みして・・・

Grisham の Testament の余韻のためか、次に読む本を決めてあるのに、なかなか読み進めることができません。 このブログを始めるとともに、英語学習を本格的に再開して以来、すごく嬉しくて、楽しくて、急ぎすぎたのでしょうね。ここでゆっくり一息つきましょう! 私は、英語はもちろん好きですが、映画も大好きです。 でも、この…
トラックバック:1
コメント:2

続きを読むread more