テーマ:紀子様ご出産

Japan royal baby named Hisahito ---BBC NEWS

今日は、このたびお生まれになった親王さまの<命名の儀>が海外のメディアでどのように報道されているか、書いておこう。 「悠仁」と名づけられたそうだが、このたびもいち早くBBCが取り上げている。そして、用いられた漢字「悠」と「仁」を記載し、それぞれの持つ意味を説明している点が興味深い。 Prince Hisahito is thir…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

JAPAN GETS AN HEIR ! 紀子様ご出産 PART2

今日も引き続き、紀子妃殿下ご出産についての記事について、特に記事の見出しに使用されている simple で impact のある しかも判り易い表現を取り上げて、書いてみたい。 TIMES ONLINE では、BBCやCNN とは異なる表現がしてあった。 まず、TIMES ONLINE のAsia のサイトで、Japan …
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

IT'S A BOY : 紀子様、男児をご出産!

知人にリスニングの練習になるからBBC Radio のサイトを利用したらとアドバイスを受けていたので、毎日少しずつ聞いていた。BBCが発信するニュースなので、私の日常にはほとんど関係のないものが多く、集中力がいつしかとぎれていたが、今朝は違った。 家族全員を送り出した後、BBC World News を聞いてみると、もう「紀子様 男児…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more